译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先(xian)生:
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
树(shu)阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
躺在床上从枕边看去,青(qing)(qing)山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
谁家住宅建成后还去破坏,哪(na)里的亲朋哭了以后又唱起来?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
那:怎么的意思。
③待:等待。
梓人:木工,建筑工匠。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。