译文
丘迟拜上：陈大将军足下，（一(yi)向(xiang)）安好，万分(fen)荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
一碗饭，一碗汤，得到它就能活下去，不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃，饥饿的行人也不愿接受；用脚踢给别人吃，乞丐也因轻视而不肯接受。
那些梨园子弟，一个个地烟消云(yun)散，只留李氏的舞姿，掩映冬日(ri)的寒光。
少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声，一棵松柏从岩石上飞斜下来。
我不能随你去，妇女跟着军队，恐怕会影响士气。
我情意殷勤折柳相赠，你须记取这是向南之枝呀。
到达秦国后，拿着价值千金的礼物，优厚地赠送(song)给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
春天的气息蓬勃奋发，万物繁荣急遽地生长。
齐威王八年，楚国对齐国大举进攻。齐王派淳于髡到赵国去请救兵，带上赠送的礼品黄金百斤、车马十套，淳于髡仰天大笑，笑得系在冠上的带子全都断了。齐王说：“先生嫌它少吗？”淳于髡说：“怎么敢呢？”齐王说：“那你的笑难道有什么可说的吗？”淳于髡说：“刚才臣子从东方来，看见大路旁有祭祈农事消灾的，拿着一只猪蹄，一盂酒，祷告说：‘易旱的高地粮食装满笼，易涝的低洼田粮食装满车，五谷茂盛丰收，多得装满了家。’臣子见他所拿的祭品少而想要得到的多，所以在笑他呢。”于是齐威王就增加赠礼黄金千镒，白璧十双，车马一百套。淳于髡辞别动身，到了赵国。赵王给他精兵十万，战车一千乘。楚国听到消息，连夜撤兵离去。
在木兰为桨沙棠为舟的船上，箫管之乐在船的两头吹奏着。
忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。
天气寒冷，衣衫显得分外单薄，黄昏时分，独自倚在修长的竹子上。韵译
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
草堂门开九江流转，枕头下面五湖相连。
注释
232. 诚：副词，果真。
（55）侈兴土木——大修宫殿庙宇。
淳熙丁酉：淳熙四年（1177）。
②稔：庄稼成熟，这里指丰收。
（36）推：推广。
⑦翠钿：用翠玉做成或镶嵌的首饰。
⒂必为邻：一定要引以为邻居，即不排斥的意思。