译文
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的(de)倾斜(xie)嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我(wo)在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除(chu)掉杂乱的草木,建起了(liao)亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我所思(si)念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
⒂易能:容易掌握的技能。
⑤着处:到处。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。