译文
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
不必在往事沉溺中低吟。
阴历十月的时候(hou),大雁就开始南飞,
歌声(sheng)有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
趴在栏杆远望,道路有深情。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常(chang)啊!
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那(na)歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
《鹧鸪》郑谷 古诗在温暖的烟色荒地上面嬉戏,只见他们五彩斑斓的羽毛那么整齐;
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢(ne)?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。