译文
这里悠闲自在清静安康。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
王侯们的责备定当服从,
昭阳殿里的姻缘早已隔断(duan),蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
响箭鸣叫着冲上云(yun)霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
赏罚适当一一分清。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残(can)寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂(hun)瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕(yan)儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏(hun)时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
轲峨:高大的样子。
陇(lǒng):田中高地。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。