译文
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿(bu)。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少(shao)年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹(yan)的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置(zhi)在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
蓝天下的草(cao)原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
大雪粉(fen)白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
只能站立片刻,交待你重要的话。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
注释
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
17、自:亲自
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。