译文
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有(you)空闲的时日。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居(ju)住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需(xu)留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
随着君到家里五六,君的父母(mu)常常有话告诉我。
悠闲的彩云影子倒映在江(jiang)水中,整天悠悠然地漂浮着
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
(15)五行:金、木、水、火、土。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
(24)合:应该。
(27)齐安:黄州。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。