译文
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声(sheng),茫茫云深不见鸿雁踪影。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能(neng)够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老(lao)家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久(jiu)很久。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也(ye)无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关(guan)》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
有篷有窗的安车已到。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
注释
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
为:因为。