译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林(lin)漂浮着云烟。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在(zai)楚王近身。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青(qing)玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛(fan)出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影(ying)在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残(can)影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
注释
1.赋:吟咏。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
(25)沾:打湿。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”