译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不(bu)可能。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于(yu)走向灭亡?
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受(shou)怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛(pao)开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错(cuo)把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深(shen)重。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
太阳东升照得一片(pian)明亮,忽然看见我思念的故乡。
小伙子们真强壮。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵(ling)地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
干枯的庄稼绿色新。
注释
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
①郁陶:忧思聚集。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。