译文
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉(zui)意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法(fa)。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执(zhi)法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么(me)尧不听从皋陶处死犯人的主(zhu)张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信(xin)之意。)
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
〔17〕为:创作。