译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
六代的春天一(yi)去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子(zi)了,当年(nian)王、谢两族,家里的一双燕(yan)子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
麟的尖角呵,仁厚的公(gong)族呵。哎哟麟呵!
回来物是人非,我像(xiang)烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
劝君千万莫要(yao)去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱(duo),上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
忽然想起天子周穆王,
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
属(zhǔ):相连。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
梁:梁国,即魏国。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。