译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不(bu)到(dao)你,共同喝着长江的水。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
周王赏赉给(gei)申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
我的一生都在等(deng)(deng)待明日,什么事情都没有进展。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
注释
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
拟:假如的意思。
(4)经冬:经过冬天。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
3.为:治理,消除。
⒀悟悦:悟道的快乐。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
①犹自:仍然。