译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
有一匹胡马,被远放在(zai)燕支山下(xia)。它在沙地上(shang)、雪(xue)地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望(wang)望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日(ri)步下危峰。
即使乐毅(yi)再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开(kai)始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理(li)论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
欺:欺骗人的事。
(47)躅(zhú):足迹。