译文
回首看向窗外的紫金山(shan)峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这(zhe)些把它们交付给远飞的大雁。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时(shi)河的冰面刚刚融化(hua),波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条(tiao)将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳(yang)的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道(dao)郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
11、周旋动静:这里指思想和行动
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
(2)欲:想要。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。