译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐(zhu)着湖里(li)的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击(ji)打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千(qian)少女的欢愉之声。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
冰雪堆满北极多么荒凉。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又(you)好像知道友人要就此远去,所以用(yong)扑鼻的清(qing)香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可(ke)惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感(gan)。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
《吴(wu)都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
望一眼家乡的山水呵,
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
⒀禋祀︰祭天神之礼。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
贞:正。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。