译文
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
心灵已然寂静无(wu)欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而(er)下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起(qi)喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪(lu),血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利(li)的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
花姿明丽(li)
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
③山东烟水寨:指梁山泊。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。