译文
照这样说来(lai),怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我(wo)说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大(da)于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
回望妻子儿女,也已一扫愁云(yun),随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
小(xiao)男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知(zhi)道他们之中还有谁以国计民生为念?
我问江水:你还记得我李白吗?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
219.竺:通“毒”,憎恶。
①詄:忘记的意思。
(2)逮:到,及。
21.怪:对……感到奇怪。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
10.而:连词,表示顺承。