译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美(mei)人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的(de)恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个(ge)木山,叫人在山上翻滚歌舞。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不(bu)冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可(ke)要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟(yan)似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭(xi),平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
注释
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
⑧角黍:粽子。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
曝:晒。