译文
遇到高兴的事就应当作乐(le),有酒就要邀请近邻共饮。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和(he)之瑟。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪(na)里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜(xi)别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
滞:滞留,淹留。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。