译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了(liao)。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着(zhuo)野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都(du)把帐篷的毡帘放下来。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
你(ni)我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有(you)过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
注释
(7)值:正好遇到,恰逢。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
占:占其所有。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
何:疑问代词,怎么,为什么