译文
响箭鸣叫着冲上云霄,草(cao)原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被(bei)这(zhe)连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春(chun)(chun)时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
骑在白马上翩翩而(er)驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎(wei),变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜(xie)倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
快快返回故里。”
注释
16.博个:争取。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
76.裾:衣襟。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑵最是:正是。处:时。
238、此:指福、荣。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”