译文
我也刚刚从那里(li)仰望山上的石镜(jing),并顺流上达流水尽头。
当星辰隐没在天(tian)边时,我就不得不与你辞别了,
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒(han)凉。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
突然(ran)惊起又回过头来,心有怨恨却无人(ren)知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交(jiao)应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美(mei)丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
注释
九区:九州也。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
②收:结束。停止。
禽:通“擒”。