译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人(ren)家,因世道乱离都各奔东西。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边(bian)滩头的白沙,连接(jie)着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水(shui)如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马(ma)不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤(di)愁肠,可是都化作(zuo)相思的眼泪。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
魂魄归来吧!
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
原野的泥土释放出肥力,
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
[42]稜稜:严寒的样子。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
郁郁:苦闷忧伤。
充:充满。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。