译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴(xing)。
我如今功名无着(zhuo)落,常常自己抚琴长叹。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到(dao)遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地(di)流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆(mu)。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏(fei)霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
尾声:
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗(dou),不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
君王唐玄宗放弃(qi)东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
注释
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
11、偶:偶尔。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
5、犹眠:还在睡眠。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
[2]浪发:滥开。