译文
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三(san))
变卖首饰的(de)侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返(fan)回故乡。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
很快又到了岁末,瘦骨嶙(lin)峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈(nai),柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
长安三旬未(wei)尽(jin),奉旨谪守边庭。
“魂啊回来吧!
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
急:重要,要紧。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
5.不减:不少于。
4.汝曹:你等,尔辈。
强近:勉强算是接近的
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”