译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇(jiao)》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难(nan)达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
寸寸柔肠痛断,行(xing)行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
稀疏的影(ying)儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
美好的日子逝去不可能(neng)再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
其二
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
注释
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
遗(wèi):给予。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。