译文
高车丽服显(xian)贵塞满京城(cheng),才华盖世你却容颜憔悴。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
当代不乐于饮酒,虚名有什(shi)么用呢?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍(ai)暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深(shen)情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好(hao)烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
魂魄归来吧!
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
因而再(zai)三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
24、倩:请人替自己做事。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
耆老:老人,耆,老
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。