译文
门前有(you)客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻(xun)访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳(fang)香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
您一向小心地奉(feng)养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许(xu)因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
广益:很多的益处。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。