译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
希(xi)望迎接你一同邀游太清(qing)。
十个(ge)人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我独自在板桥浦对月饮酒(jiu),古人中谁可以与我共酌?
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
敢夸十指灵巧针线(xian)做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过(guo)水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉(chen)思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
即使为你献(xian)上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台(tai),魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
⑥春风面:春风中花容。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
余烈:余威。