译文
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下(xia)雪的时候,它就在路边开放了。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
小男孩准备(bei)鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
满城灯火荡漾着一片春烟,
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
离别山川湖泽已(yi)久,纵情(qing)山林荒野心舒。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经(jing)敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白(bai)(bai)昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
注释
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
①兰圃:有兰草的野地。
⑸伊:是。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。