译文
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四(si)面(mian)八方隐隐传来。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
杂乱的柳枝条还没有变黄(huang),在东风的吹动下狂扭乱舞。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
口红染双唇,满嘴(zui)淋漓赤。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击(ji)如同对(dui)投。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
我好比知时应节的鸣虫,
注释
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
绝国:相隔极远的邦国。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
4、殉:以死相从。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣