译文
山涧中(zhong)的流水,静悄悄的,绕着竹(zhu)林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
往昔的种种情(qing)事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞(fei)花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正(zheng),荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
(6)干:犯,凌驾。
⑥棹:划船的工具。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”