译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平(ping)生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这(zhe)番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远(yuan)的群山恰好正对窗上(shang)帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波(bo)绿水依旧向东方流去。
“我自己还不知道死在何处,谁能(neng)叫我们母子双双保全?”
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
这春色使我愁烦。荒芜的沙(sha)洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近(jin)来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
(21)修:研究,学习。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。