译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
人人都说横江(jiang)好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里(li)能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰(feng)。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去(qu),途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
落花轻轻飘落,浓郁的香气(qi)围绕着高高的树木,
你乘坐的船还(huan)没有返回,你的消息还远在海云边。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
修美的品德将担心(xin)他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
31.寻:继续
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。