译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸(shen)向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情(qing)无限。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不(bu)(bu)一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞(wu),自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器(qi)(qi)绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
子弟晚辈也到场,
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
①扶苏:树木名。一说桑树。
还:回。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
①东门:城东门。