译文
巴山楚水(shui)江上雨水多,巴人(ren)擅长吟唱本乡歌。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝(he)了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清(qing)醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
美好的时光中,佳节枉被辜(gu)负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
⑻看取:看着。取,语助词。
(14)器:器重、重视。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
大:浩大。