译文
一(yi)声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起(qi),有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远(yuan)远的天边,疾(ji)风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
登上高楼万里乡愁油然(ran)而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
五更的风声飕(sou)飗枕上觉,一年的颜状变(bian)化镜中来。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩(wan)宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
(10)故:缘故。
14.重关:两道闭门的横木。
无限意:指思乡的情感。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
蚤:蚤通早。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。