译文
新月恰似秀眉/不(bu)见有团(tuan)圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里(li)/隔墙而生的两朵小花/迟早(zao)会结成连理。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔(tai)。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开(kai),妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
野兔往来任逍遥,山鸡落网(wang)惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
⑴《春残》翁宏 古诗:春将尽。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
⑹楚江:即泗水。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。