译文
北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦(pu)，王节士悲秋泪如雨飞。
抛开忧愁不必说其他(ta)，客子身居异乡畏人欺。
正是换单衣的(de)时节，只恨客居异地，光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻(ke)，春天匆匆归去(qu)就像鸟儿飞离，一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在？夜里一场急风骤雨，埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地，散发着残留的香气，凌乱地点缀着桃花小路，轻(qing)轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有(you)谁来替落共惋惜？只有蜂儿蝶儿像媒人使者，时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静(jing)寂，渐渐地草木繁盛茂密，绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊，不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条，故意钩着行人的衣裳，仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语，表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花，在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳，向人俏媚地斜倚。花儿呵，切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿，还写着寄托相思的字，如何可以看出来呢？
时不我待，富贵与神仙两者皆会错肩而过。
骏马赤兔没人用，只有吕布能乘骑。
珠宝出于深深的沧海，龙蛇蕴藏在深山大湖。
须臾（yú)
战鼓四起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢，因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
紫花丰腴，光泽均匀细腻，红花鲜艳，羞退靓女胭脂面。
越中来人说起天姥山，在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
天空萧肃白露漫地，开始感觉秋风西来。
斟满淡绿色的美酒，请您再住几日，不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色，二分都是离愁别绪，一分又充满了凄风苦雨。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
为何浮云漫布泛滥天空啊，飞快地遮蔽这一轮明月。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
我采摘花朵，漫步在古园小径，浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青，那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜，如今已经是苍苍两鬓，又是一度寒食来临，我却孤零零一个人，在这云山深处辗转飘零。
注释
⑸孀娥：即嫦娥。因她弃夫后羿奔月，故称之孀娥。孀，一本作“霜”。
⑺嗾：使唤狗。这里是“使”的意思。
⑩扬：高高举起。觯：饮酒器皿。
12.贵臣：朝廷中的重臣。
⑵秋河：指银河。
采诗者：采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说：“古有采诗之官，王者所以观风俗，知得失，自（资）考证也”。这一句指有意仿照民谣，中含讽谕，希望能下情上达，引起皇帝注意。
5.玉城雪岭：形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天：连接着天。
⑶黄金台：位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上，在此延请天下奇士。未几，召来了乐毅等贤豪之士，昭王亲为推毂，国势骤盛。