译文
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹(chui)过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同(tong)去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕(shu)己,一个叫做奉壹。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
若把西湖(hu)比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分(fen)适宜。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
⑧捐:抛弃。
节:节操。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
村墟:村庄。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。