译文
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所(suo)谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却(que)传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
相见匆(cong)匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉(chen)香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
(38)长安:借指北京。
⑵穆陵:指穆陵关。
爽:清爽,凉爽。
8.细:仔细。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。