译文
呵,假如把这所有(you)的(de)音响尽皆谱入琴曲,
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转(zhuan)(zhuan)得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字(zi)学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没(mei)有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
不必在往事沉溺中低吟。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
(19)姑苏:即苏州。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
(41)载:行事。