译文
名都盛产艳丽的美女(nv),洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道(dao)路上,赛马于长列的楸(qiu)树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前(qian)。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁(pang)边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴(cu)鞠和击壤忙个(ge)不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远(yuan)疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
楼殿(dian)高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装(zhuang)打扮,更加显出倾城之貌。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
送来一阵细碎鸟鸣。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
千钟:饮酒千杯。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
(14)复:又。
(48)圜:通“圆”。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。