译文
旧(jiu)时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受(shou)了(liao)风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我心(xin)惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就(jiu)是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
为何见她早起时发髻斜倾?
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否(fou)明白这一点呢?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前(qian)景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。