译文
自古来河北山(shan)西的豪杰,
我走向返回(hui)山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
日月光(guang)华照耀,辉煌而又辉煌。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略(lue)战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀(sha)气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈(xiong)奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
心灵已然寂静无欲了,不会(hui)再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女(nv)自己梳理头发。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
嘉:好
⑾钟:指某个时间。
49. 客:这里指朋友。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
58.以:连词,来。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。