译文
楫(jí)
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是(shi)儿子回来得晚衣服破损。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上(shang)戍楼看太白的兵气。
魂魄归来吧!
所以近处的诸侯无不听命,远方(fang)的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征(zheng)讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望(wang)不尽(jin)的春日(ri)离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
⑨ (慢) 对上司无理。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
20至圣人:一本作“至圣”。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。