译文
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来(lai)作主。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越(yue)王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情(qing)思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换(huan)掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
公侯伯子男诸位大臣,听察(cha)精审有如天神明鉴。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
4.其:
⑷不解:不懂得。
录其所述:录下他们作的诗。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑾从教:听任,任凭。