译文
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星(xing)纹。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
蟀仿佛在替我低声诉说。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转(zhuan)(zhuan)好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请(qing)书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
遥远漫长那无止境啊,噫!
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲(ao)霜绽开。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
注释
⑴萦(yíng):缠绕。
入眼:看上。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
每:常常。