译文
乘坐小轿任性(xing)而往,遇到胜景便游览一番。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上(shang)空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在(zai)(zai)清冷凄凉的秋色之中。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
头发遮宽额,两耳似白玉。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐(hu)皮袍子(zi)在城外打猎。
您如喜爱绕指的柔软,听(ting)凭您去怜惜柳和杞。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把(ba)天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡(xiang)睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路(lu)上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
(74)玄冥:北方水神。
苟:如果。
⑷溯:逆流而上。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
⑽旨:甘美。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。